Start here: is the new content missing or just hidden?
Open the exact page address in a private browser window while signed out of WordPress. Compare it with the page you edited, not just your design preview. A preview can show unpublished content or a completely different version of the website.
Next, look for the new page or article in WordPress. If it is absent, investigate the export and import. If it is present and published but the menu opens something else, investigate your links and homepage settings. If the correct published page exists at the correct address but still looks old, investigate caching.
- Missing from WordPress: check the build and import
- Present but not linked: check publication, menus and page addresses
- Correct page still looks old: check the active theme and cache
